Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Эфиальт
1. При том, что прямых пересечений с киноэпопеей Питера Джексона тут немало: урод, а впоследствии и предатель Эфиальт крадется за спартанским отрядом точь-в-точь, как Горлум; боевые слоны и носороги своими несуразными размерами и свирепым видом напоминают скорее не своих реальных собратьев из зоопарка, а толкиеновских элифантов, а в армии Ксеркса удивительным образом нашлось место и для самых настоящих орков, и для огромных горных троллей (окончательно завершает картину присутствие на экране Фарамира - сыгравший его во "Властелине" Дэвид Уэнэм предстает в "Спартанцах" в образе не менее отважного воина Дилиоса). Но даже самый смелый фантазер не смог бы себе представить, что в битве за Средиземье могли бы так весомо, грубо, зримо протыкать тела насквозь и рубить головы - со всеми полагающимися подробностями и потоками компьютерной крови, которая, как выясняется, выглядит куда эффектнее настоящей.